Μετά από πίπα, η Βραζιλιάνα συνοδός χτυπιέται με σκυλάκι
Η λεπτή Λατίνα γκόμενα ρουφάει τον τύπο που καταγράφει όλη τη δράση με τη βοήθεια κατασκοπευτικών γυαλιών. Σύντομα σκαρφαλώνει στο κρεβάτι και προσκαλεί τον ενθουσιασμένο σύντροφό της να την τρυπήσει σε σκυλάκι πριν σκαρφαλώσει στο πουλί για βόλτα.