Μια ηλιόλουστη μέρα που χρησιμοποιείται με τον καλύτερο τρόπο από μια ξανθιά και μια μελαχρινή

Ένα παιχνίδι συναναστροφής στην παραλία είναι διασκεδαστικό, αλλά όταν βαριούνται μετακινείται μέσα στο τραπέζι του μπιλιάρδου. Η ξανθιά και η μελαχρινή αγκαλιάζουν και πειράζουν τα δύο αγόρια. Αποφασίζουν να μετακομίσουν στο εξοχικό σπίτι, αλλά τα κορίτσια ζεσταίνονται πολύ στο δρόμο.