Ο σκηνοθέτης κινηματογραφεί πώς ο νεοφερμένος κάνει στον βοηθό του ωραία πίπα

Αφού φίμωσαν δύο κόκορες ταυτόχρονα, ο αρχάριος και ο βοηθός του σκηνοθέτη μετακινούνται στον καναπέ για να συνεχίσουν τη διασκέδαση. Το κορίτσι συνεχίζει να γυαλίζει εντυπωσιακό κόκορα, ενώ ο τύπος γλείφει τον υγρό κόλπο της στη θέση 69.